Archive for February 2015
Valentine’s Day craft
サタデイキンダーガーテンクラスでは、ヴァレンタインデーのプレゼントを作りました！ 紙のお皿を切ったり塗ったり。 Saturday Kindergarten made a ladybug craft out of paper plates for Valentine’s Day. 上手に塗れるかな～？ Everyone is working hard to neatly paint their ladybugs because it’s going to be a present for someone they love! 作っている最中の子どもたちのブツブツ・・・つぶやきも、英語です(^^) アメリカンキッズでは「日本語禁止！」なんて言う必要はまったくありません。 It’s not a ladybug if it doesn’t have its spots! These little love bugs have cute heart shapes glued on its back. 脇目もふらず、かなり真剣に取り組んでいます。完成が見えてくるとスピードも上がりワクワク増加中！ Wow! It really looks like a ladybug! Everyone worked so hard on their craft~ They are all so excited to show everyone what they made! さぁ、完成しました！ハートのマークがかわいいバグですね！！ 紙のお皿が大変身。うちに持って帰って、ママパパにプレゼントかなぁ～？ クラフトワークも自然な英語を身につけるにはとっても有効なレッスンの一つです。 Everyone’s ladybug is so cute!! Great job Pre-Kinder! All their parents recieved such adorable lady bugs made with lots of love!…
Read MoreValentine’s Day craft
ハートマンを作って、みんなでハッピーバレンタイン♡ いつになく真剣な顔で、ハートの形をカットしています。 PreKindergarten practices cutting and pasting for their Valentine’s Day craft. Everyone looks so serious cutting out their first piece! Teacherの説明にしたがって、Glueをしていく子ども達。 間違えたところにつけないかな～？ Everyone has to listen to their teacher very carefully. There are so many pieces to glue, they have to pay attention closely because they don’t want to make a mistake! 無事に完成！ みんなもハートマンもナイスでスマイル！ Yay! Everyone’s Valentine craft came out so nicely! They all did such a great job making their heart. We’re so proud of them~
Read MoreScavenger hunt
キンダーガーテンの子ども達と一緒に、大好きなスカベンジャーハンティング！！ パートナーと一緒に、Memoに書かれたものをハンティング Kindergarten and Pre-Kinder are working together to find objects for their scavenger hunt. I wonder what they’re searching for! キンダーガーテンの子ども達が何をピックアップするのか、説明しています。 間違わずに探せるかな～？？ Kindergarten kids are explaining to Pre-Kinder kids what they should look for. Such a good cooperations skills! おねえちゃんと一緒でとても楽しそう。 These partners look like they’re having lots of fun together! 今日のベストパートナーでした！Good job! Everyone was working so hard today! These two are such a great pair. やさしく教えてくれる、キンダークラスのおにいちゃん！！ One of our Kindergarten boys worked so nicely with one of our Pre-Kinder girls! Teaching her with lots of patience.
Read MoreValentine’s Day
待ちに待ったバレンタインデー♡ 小さなハートを貼って何ができるかな？ Hugs and kisses! Today is Valentines Day! Kindergarten is making adorable ladybug crafts for their family. ハートのLady Bugができるのかな？？ Doesn’t the lady bug kind of look like a heart? These girls made sure to pick special heart shapes for the spots on the back of the ladybug. Kindergarten had a great time painting and putting together their Valentine’s Day ladybugs and paper heart crafts. ハッピーバレンタイン！！キュートなハートをもってビッグスマイル♡
Read MoreComputer Lesson
コンピューターレッスンでタイプしたペンギンのポエムを持って みんな、とてもハッピーそうです。 Everyone practiced their typing skills in today’s computer lesson. They all look so happy holding their new penguin poems! コンピューターレッスンは、大好きなレッスンの一つ。 全員、正しい指を使ってタイピング。 Everyone said typing is one of their favorite things to learn. Make sure you use both hands when typing, kids! 真剣にキーボードを叩く子供たち great!! Everyone is so focused using the computer!
Read More