Archive for April 2015

Pajama Party / Pillow Fight

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

さあ、お待ちかねの”ピローファイト”。 みんなすごーくエキサイトしてました。普段おとなしい子も、今日はちょっとワイルド! It wouldn’t be a pajama party if there was no pillow fight! Since the pillows are so soft, even the children who were a little shy showed their wild side. Swinging their pillows with fluffy ferocity. “Ready…Get set…”   “GO!!”   でも柔らかいピローだから大丈夫。安心してね。 Everyone looks so happy! Since it’s only pillows, of course no one got hurt.   この後は、楽しい ”ムビータイム”。 もちろん、ポップコーンは、お約束!楽しい、楽しい、パジャマパーティーでした!! After getting the pillow fight out of their system, everyone got to enjoy movie time! Of course there was lots of popcorn involved. It was a really successful pajama party!!  

Read More

Pajama Party / Black Light

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

大好きなピローやぬいぐるみを抱きしめて。 It wouldn’t be a pajama party unless everyone brought their pillows! Look at how big some of these pillows are! Everyone must be so cozy when they’re sleeping~ みんな、High Lighterで、ちょっとイタズラしてみました。スペシャルライトを当てたら、 わあ?、 不思議! マジックみたい!! Afterwards, everyone got a chance to play with a magic pen! With this ink, the only way you can see the ink is through a special light! Everyone loved to create their glow in the dark messages!

Read More

Pajama Party / Chocolate Fondue

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

今日は “パジャマパーティー”。アメリカではポピュラーな “パジャマパーティー”も、日本ではちょっと珍しいかな? みんな、自分のお気に入りのパジャマとピロー、ぬいぐるみを持ってきて、朝から大はしゃぎ! Today is the well awaited “Pajama Party!” day! For one day, everyone gets to stay in their pajamas and keep their pillows and stuffed animals with them in class! Here, everyone gets to eat a special treat of chocolate fondue!! After the chocolate is nicely melted and still warm, everyone gets to choose between bananas or marshmallows to dip into the chocolate! パジャマに着替えたみんなは、まずチョコレートフォンデュで一休み。 バナナとマシュマロ、どっちが好きかな? 甘いチョコレートにみんな大満足!! The marshmallows were really popular with all the students. Chocolate fondue is perfect for anyone with a sweet tooth! “Can I just eat all the chocolate, please?”     口の周りがチョコレートだらけだよ〜。甘そう!! Wow! Everyone’s mouth is covered with chocolate! They all enjoyed their…

Read More

Pajama Party / Spinning Bottle Cap

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

ペットボトルのキャップとストリングで作ったおもちゃ。上手にスピンできると、ずーっと回ってます。 The kids made their own home made toys today with just some string and a bottle cap! 誰が一番、上手に長く回せるか、みんなで競争! Putting the string through the middle of the cap, you can spin the string to keep the cap moving! Who can keep their’s spinning the longest? “Look at it spin!!”

Read More

Mystery / I Spy

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

今日はみんなでパークに出かけて、”I spy with my little eye, something beginning with…” に挑戦! Today, the kids spent the day at the park playing “I spy.” Using clues, they had the find things in the park to fit the description. キンダーガーテンクラスの子達は、”I Spy” のリストを持って、パートナーと公園の中を探して回ります。 もちろん、リストは絵ではなくて、英語で書かれています。全部探せるかな?? On each of their clipboards is a list of things to find within the park. With their partners, they had to go around and find everything on their list! Will they be able to do it? “Let’s go find this one!”     エレメンタリークラスの大きい子達は、ABC orderでリストを記入していきます。 すでにいっぱいになっているレターも。 “We still have to find this, and this, and this, and this!” 最後にみんなで、チェリーブロッサムの前で一枚。 お花の前でスマイル!みんな最高の笑顔! Everyone took photos in front of the cherry blossoms! What…

Read More

Art / Masking Tape Art

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

エレメンタリークラスの子達は、テープを使ったペイントアートにチャレンジ。最初にコンストラクションペーパーにテープでデザインを作っていきます。 ちゃんと貼らないと、まっすぐなラインができないよと先生に言われて、ちょっと緊張気味。 その後、テープで作った形の中をペイントしていきます。   ブルーの隣は何色にしようかな?? みんな、色選びに困ってました。テープでスターの形を作った子もいて、ビックリ! 午後になって、ペイントが乾いたかチェック。さあ、今度はテープを剥がします。 慎重に、コンストラクションペーパーの端から剥がしていきます。お友達が剥がしていくのを見て、”ワオー!!” 全部のテープを取り終わった自分の作品に、作った本人もビックリ!大満足!!

Read More

Art / Spin Art

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

先生の説明を興味深く聞く、キンダーガーテンクラスの子達。 Today’s craft needs everyone’s whole hearted attention! They have to carefully listen to the teacher’s instructions. What are they going to make today? ジュニアハイスクールのお姉ちゃんに手伝ってもらって、スピナーを回します。中のペイントはどうなってるかな? With the help of our teacher and one of our junior high school students, the smaller kids were able to work well with the paint spinner!   “I wonder what’s happening inside?”   “How it’s going to look?” 出来上がったキンダーガーテンクラスのスピンアート。 みんなどれが自分のかわかるかな?? Here is the finished product! Wow! It looks so cool! Will everyone be able to tell who’s whose?

Read More

Charades

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

お勉強の合間に、みんなでシャレードをして、ちょっとブレイク。 In between textbook time, the children get breaks to play a few fun games. Today’s game is charades! The person in the middle of the circle must use their body to act out a certain phrase, word given to them. Then everyone around them must guess what their word is.     However, they’re absolutely not allowed to use their voice!     何をアクトしているのかな?? みんな手を上げてるから、ちゃんとゲス出来てるみたいです。 When the kids are able to guess what the word is, they must raise their hand and take a guess! “I know, I know!” Will they be able to guess from their actions?    

Read More

Computer

もうすぐイースター。キンダーガーテンクラスの子達は、iPadを使って、イースターエッグをカラリング。   カラフルなエッグが出来ました。次はイースターバニーに挑戦してみよう! エレメンタリークラスの子達は、今日はタイピングに挑戦。全員、ゲームの時と違って、真剣な顔つき。   ちゃんと両手を使ってのタイピング。みんな、様になってます!! 彼女達は、アメリカンキッズのキンダーガーテンの卒業生。 自分達のコンピューターを持ってきました。 今日のテーマは、”イースタースナックレシピ”。イースタースナックを選んで、材料、作り方をタイピングします。 たくさんのスナックメニューから、自分達の好きなものを選びました。もちろん、写真も上手に取り込めました。

Read More

Indian Chief

インターナショナルスクール アメリカンキッズ横浜

一人の子がリーダーになって、みんなで同じアクションをしていきます。そして誰がリーダーか当てるゲーム。 For the Indian Chief game to start, everyone must sit in a circle and the teacher picks someone to temporarily sit outside of the room. Once they’ve stepped outside, the teacher must pick a circle leader. Then, everyone else must follow that leader’s action throughout the game.       After calling in the person who was sitting outside, she must come back in and sit in the middle of the circle.     “Everyone, make sure you follow the leader!”     当てられるかな??誰がリーダーだろう? The aim of the game is for the person in the middle of the circle to guess the leader, but the leader of the circle…

Read More