Field Trip Sea Paradise

キンダーガーテンのみんな、スクールバスで今日は八景島シーパラダイスに来ました。イワシの桜イリュージョンの前で、Big Smile!!
Everyone got to have fun at Hakkeijima Sea Paradise today!
Here they’re posing in front of sardines~ There’s too many fish to count!

色とりどりの魚の前でとってもHappyそうな二人。”すごーくきれい!” 　私はブルーのフィッシュ、私はイエローのフィッシュと大騒ぎでした。
There were so many colorful fish there! Everyone was so excited to see the different colors. It was sooo pretty!

“ワァー、ポーラーベア!” 本物は大きいけど、やっぱりかわいい！こっち向いてくれるかな〜？
It’s a polar bear!! Seeing the real thing, everyone realizes how big it really is, but even so, it’s still so cute!
“Mr.Polar Bear~ Won’t you look over here?”

ドルフィンのショーを待つみんな。早く始まるといいね。
Everyone is waiting so patiently for the dolphin show! They all look so excited~

シャークの口の中から、”Hello!!”
Peek-a-boo! Someone crawled out of a whale shark’s mouth!

ハンマーヘッドシャークの前でポーズ！でもフラッシュがたけないから、みんなの顔、写ってるかな〜？
Here everyone is posing in front of a hammerhead shark! Even fron far away, the shark looks huge!!