エレメンタリークラスの子達が、午後のゲームに使う長いスティックを、カラフルに塗ってます。
すごくたくさんの数があるけど、頑張ってね。

For today’s afternoon game, our elementary class is going to paint long sticks all different colors! There are a lot of sticks to paint, everyone. Work hard!

ゲーム用のスティックを塗り終わったみんな、今度は机の上の茶紙にペイント。

After painting the game sticks, everyone got to do free painting on the brown paper! Everyone’s paper looks so colorful!

あれ?自分の手もキャンバス代わり??
Huh?! Everyone started painting their hands instead!!

何だかみんなとっても楽しそう!最高の笑顔を見せてくれました。

そして、机の上のみんなのペイントは、立派なアート!!
Oh well, it looks like everyone had a blast painting…everything!! They had no trouble laughing throughout the entire time.
Let’s not forget the wonderful art that they made on their desk!