Saturday Kinder Activity

サタデーキンダーガーテンのみんなは、２チームに分かれて、ワイルドアニマルとファームアニマルをsort outしています。
このチームはファームアニマルかな？豚、馬、牛…
フェンスも作って、ちゃんと中に入ってね。みんな間違えずに入れたかな？
Saturday Kindergarten is sorting out wild animals and farm animals.
Let’s see, for this team…there’s pigs, horses, and cows…
It must be farm animals! They even made a little fence for all their animal friends. 

 

Oops! It looks like their farm is a little empty. They still have to sort out their animals!

ランチの後に、スクールバスのパズルを完成させた３人。”I did it!”
After lunch, these three kids solved this bus puzzle! Way to go, everyone!

サタデーキンダーガーテンの小さい子達は、今日はドライビングレッスン！
シートベルトをして、安全を確認したら、”Let’s go to Disney Land!!”
“Go straight, turn right.” 　黄色信号はスローダウン、赤信号はちゃんと止まってね。
さあ、次はどこに行こうかな？
For Saturday Kindergarten, they’re in the middle of their driving lesson!
After they made sure they had their seatbelts on (safety first!), they said “Let’s go to Disneyland!”
They learned red means stop, yellow means slow down, and green means go!
Where will they turn next?

Vroom vroom! Watch out everyone! Drive safely~

あ?、疲れた！ドライブの後は、みんなで座って静かにストーリータイム。
みんなのお気に入りのストーリー、”To Market, To Market”だよ。
After all those activities, every gets to take a break at today’s story time.
Today’s story is “To Market, To Market”